1. Finalement, l'argent fait bien le bonheur

Écoutez sur iTunes ou sur Castbox

Glossaire

Prenez quelques minutes avant de commencer à lire et à écouter l’épisode pour connaître la définition de quelques mots difficiles présents dans l’article.

1. Bel et bien: véritablement, vraiment.

2. A condition que: uniquement si

3. Faire usage: appliquer, employer, utiliser.

4. Pousser (v.): inciter quelqu'un à faire quelque chose, dissuader, encourager.

5. Plutôt (adv.): indique la préférence, le choix par rapport à quelque chose.

6. De ce fait: pour cette raison, en conséquence.

7. Cependant (adv.): en revanche néanmoins, malgré ce qui vient d'être dit, toutefois, pourtant.

8. A long terme: pendant longtemps, sur une longue période.

9. Mesurer (v.): déterminer, évaluer l'importance, l'ampleur ou la qualité de quelque chose.

10. Expérientiel (adj.): quelque chose qui est lié à l’expérience, à ce qu’on a vécu.

11. Adaptation (nom f.): accommodation, intégration, accoutumance.

12. Ennemi, ennemie (adj. et nom): opposant, contradicteur, adversaire.

13. Exciter (v.): prendre un vif intérêt à quelque chose, s'enthousiasmer.

14. Au départ: au commencement, au début, à l'origine.

15. Au fil du temps: lorsque le temps passe

16. Entourer (v.): former l'environnement, le cadre, le contexte dans lequel quelqu'un se trouve.

17. Cesser (v.): s'arrêter, terminer, finir.

18. Source (nom f.): cause, origine de quelque chose.

19. Facteur (nom m.): cause, auteur.

20. Joie (nom f.): sentiment de plaisir, de bonheur intense.

21. Se prêter (v. pron.): consentir, accéder, accepter, adhérer.

22. Percevoir (v.) : sentir, assimiler, recevoir, saisir.

23. Agent (nom m.) : cause, facteur.

24. Bâtisseur (nom m.): celui qui bâtit, qui construit, qui fonde.

25. Favoriser (v.): encourager, promouvoir, faciliter, contribuer.

26. Davantage (adv.): indique une plus grande quantité, un plus haut degré.

27. Relier (v.): associer, rattacher.

28. Souvent (adv.): fréquemment, dans de nombreux cas.

29. Concerner (v.): avoir un rapport direct avec quelque chose, avoir pour sujet.

30. Privilégier (v.): attribuer à quelque chose une valeur, une importance particulière ; favoriser, avantager.

31. Accumuler (v.): avoir des choses en grand nombre ; collectionner, entasser, empiler.

32. Mémorable (v.): qui est digne d'être conservé dans la mémoire.

33. Esprit (nom m.): siège de la pensée, des idées.

Finalement, l'argent fait bien le bonheur

L’argent peut bel et bien[1] faire votre bonheur, à condition que[2] vous en fassiez un bon usage[3].

Entre l’achat d’un objet matériel et la participation à une nouvelle expérience : quelle option choisiriez‐vous ? Une certaine logique pourrait vous pousser[4] à dépenser votre argent sur des objets plutôt[5] que sur des expériences, car l’objet durera plus dans le temps et, de ce fait[6], il apportera du bonheur plus longtemps qu’une expérience.

Cependant[7], de nouvelles recherches démontrent que dépenser de l’argent sur des expériences plutôt que sur des objets nous rendrait heureux à plus long terme[8].

Le Dr. Thomas Gilovich, professeur en psychologie à l’Université de Cornell, a mesuré[9] le niveau de bonheur d’un groupe de personnes suite à d’importants achats matériels et expérientiels[10]. Au début, chacun des achats rendait les participants également heureux. En revanche, au bout de quelque temps, le niveau de bonheur ressenti grâce à l’achat des objets a diminué alors que le niveau de satisfaction lié aux achats d’expériences a augmenté.

L’adaptation[11] : l’un des ennemis[12] du bonheur

« Nous achetons des choses pour nous rendre heureux, et nous réussissons. Mais seulement pour un certain temps. Les nouvelles choses nous excitent[13] au départ[14], mais ensuite nous nous adaptons à elles » affirme le Dr. Gilovich. Au fil du temps[15], nous devenons si habitués au matériel qui nous entoure[16] qu’il cesse[17] d’être spécial et ainsi d’être une source[18] de bonheur.

Nous sommes le résultat de nos expériences

Dans un article publié dans le Journal of Personality and Social Psychology, un chercheur de l'Université du Colorado aux États‐Unis décrit les facteurs[19] qui pourraient expliquer pourquoi les expériences apportent plus de joie[20] que les biens matériels :

Elles se prêtent[21] davantage à des réinterprétations positives : car nos expériences sont perçues[22] comment les agents[23] bâtisseurs[24] de ce que nous sommes aujourd’hui. Les expériences favorisent[25] davantage[26] les relations sociales lesquelles sont profondément reliées[27] au bonheur : car on a tendance à vivre les expériences avec d'autres, et souvent[28] il est plus intéressant de parler d’expériences vécues que d’objets matériels.

Alors en ce qui concerne[29] l’achat du bonheur, nous vous conseillons de privilégier[30] l’accumulation[31] de souvenirs mémorables[32] sur vos photos et dans votre esprit[33], plutôt que d’accumuler des objets dans votre maison.

#hashtags #apprendre #français #francais #lire #écouter #simultanément #learn #french #read #listen #simultaneously